با آگاهي از اين كه نام قزوين تلفظ عربي ( معرب ) همان لفظ كاسپين است ، به سهولت در مي يابيم كه در سراسر جهان كنوني به استثناي ايران ، كنفرانس كشور هاي حاشيه درياي خزر ، درياي مذكور را درياي قزوين مي گويند ، زيرا هم عرب ها و هم يوناني ها از دير باز مشهور ترين نام آن را كه منسوب به كاسپين ها بوده است برگزيده اند .